1 00:01:24,560 --> 00:01:26,840 Weet je zeker dat ze deze kant op komen? Ik zie het niet geen sporen. 2 00:01:27,100 --> 00:01:30,860 Je zou een hertenspoor niet kennen als je stapte er gelijk op. Ze passeren deze kant op 3 00:01:30,860 --> 00:01:34,220 elk jaar nadat de sneeuw is gesmolten. Jij Heb je dat ding ooit afgeschoten, Horace? 4 00:01:34,440 --> 00:01:35,440 Natuurlijk heb ik dat gedaan. 5 00:01:35,900 --> 00:01:37,880 Jake, laat ze zien welk uiteinde moet wijzen. 6 00:01:39,060 --> 00:01:40,420 Shh, shh. Wat is het? 7 00:01:42,080 --> 00:01:43,080 De mijne. 8 00:02:08,780 --> 00:02:09,940 O, mijn Heer in de hemel. 9 00:02:10,240 --> 00:02:13,300 Ik denk dat hij... Ik denk dat hij... Dood is. 10 00:02:13,740 --> 00:02:15,060 Oh, genade, nee. 11 00:02:15,900 --> 00:02:16,900 Opruimen. 12 00:02:58,350 --> 00:02:59,350 Wachten. 13 00:04:14,800 --> 00:04:15,800 Ze ging erop in. 14 00:04:15,900 --> 00:04:17,899 Waar? Dat stenen knikje. 15 00:04:20,760 --> 00:04:21,880 Colleen, geef me de messen. 16 00:04:22,400 --> 00:04:25,940 Ga je mijn arm afhakken? Nee, dat ben ik ga de pijl afknippen. Ik ga naar 17 00:04:25,940 --> 00:04:26,940 moet het er meteen doorheen duwen. 18 00:04:27,040 --> 00:04:27,899 Je kunt het mij beter laten doen. 19 00:04:27,900 --> 00:04:30,000 Bedankt, maar ik ben er heel goed toe in staat dit uitvoeren. 20 00:04:30,340 --> 00:04:31,099 Deze? 21 00:04:31,100 --> 00:04:32,100 Ja. 22 00:04:32,400 --> 00:04:34,080 Vertel me nu precies wat er is gebeurd. 23 00:04:36,060 --> 00:04:39,220 Nou, we waren aan het jagen op herten. 24 00:04:39,820 --> 00:04:42,800 Een stel Indianen komt uit het niets, begon te schieten. 25 00:04:43,360 --> 00:04:44,360 Ja, en... Niet doen. 26 00:04:44,860 --> 00:04:46,460 Probeer nu te praten, Horace. 27 00:04:46,840 --> 00:04:48,000 Hij heeft gelijk. Je bent in shock. 28 00:04:49,260 --> 00:04:50,520 Ik heb wat chloorwater nodig. 29 00:04:51,100 --> 00:04:54,160 Colleen, wil je mij wat brengen? verband van boven? Ik zal gelijk hebben 30 00:05:02,240 --> 00:05:08,400 Houd gewoon je mond. Als we dat proberen vertel hem wat er is gebeurd, het gaat gewoon door 31 00:05:08,400 --> 00:05:11,080 tot problemen leiden. Dat wil je niet Breng Jake in de problemen, jij ook? 32 00:05:11,500 --> 00:05:12,960 Nee. Omdat dat zo is. 33 00:05:13,180 --> 00:05:14,380 Je brengt ons allemaal in de problemen. 34 00:05:15,460 --> 00:05:17,320 Ik hou niet van liegen. 35 00:05:17,680 --> 00:05:19,120 Het is tegen mijn principes. 36 00:05:19,460 --> 00:05:22,480 O, je hoeft niet te liegen. Ga gewoon weg dat deel eruit. 37 00:05:23,100 --> 00:05:24,440 Wij kunnen het uitleggen. 38 00:05:24,920 --> 00:05:27,620 Je zag wat er gebeurde toen je het probeerde leg het uit aan de Indianen. 39 00:05:27,980 --> 00:05:29,000 Je moet stil zijn. 40 00:05:29,980 --> 00:05:32,120 Bovendien is het maar een Indiaan. 41 00:05:33,680 --> 00:05:36,820 Je wilt achter de Indianen staan, of Wil je bij je vrienden staan? 42 00:05:37,760 --> 00:05:39,800 Je vrienden rekenen op je. 43 00:05:42,230 --> 00:05:43,710 Lauren, alles goed met je? 44 00:05:43,970 --> 00:05:45,210 Ik hoorde over de aanval. 45 00:05:46,670 --> 00:05:47,970 O, Horatius. 46 00:05:48,890 --> 00:05:51,230 Heb je gezien wat het deed? Het waren Indianen. 47 00:05:51,610 --> 00:05:52,890 Ze zagen er allemaal hetzelfde uit. 48 00:05:53,570 --> 00:05:54,950 Hoeveel waren het er? Zes. 49 00:05:55,610 --> 00:05:59,810 Het hadden er tien kunnen zijn. Ze hadden verf op hun gezichten. Meer verf. 50 00:06:00,070 --> 00:06:04,190 En het liet deze vreselijke dingen los, god -vreselijke bloedstollende kreten die ze maken 51 00:06:04,190 --> 00:06:07,470 toen ze ons aanvielen. Nu zijn we dat klaar. Ik wil dat jullie allemaal buiten wachten 52 00:06:07,470 --> 00:06:08,910 voor ons, behalve Colleen. 53 00:06:23,320 --> 00:06:24,460 Mickey gaat schreeuwen? 54 00:06:25,240 --> 00:06:26,280 Bedek je oren. 55 00:06:28,600 --> 00:06:29,600 Horatius? 56 00:06:31,680 --> 00:06:32,780 Gaat het goed met je? 57 00:06:35,020 --> 00:06:36,020 Horatius, 58 00:06:40,660 --> 00:06:41,660 Ik zal proberen dit snel te doen. 59 00:06:41,900 --> 00:06:44,700 Als de pijl er eenmaal uit is, doet het geen pijn meer veel. 60 00:06:46,090 --> 00:06:50,750 Het echte paard werd bijna gescalpeerd door 20 Indianen. Oh, hij heeft net een pijl in de... 61 00:06:50,750 --> 00:06:53,030 arm, dat is alles. Dr. Mike neemt het uit. 62 00:06:53,890 --> 00:06:54,930 O, papa. Hè? 63 00:06:59,830 --> 00:07:00,830 Een of andere held. 64 00:07:20,710 --> 00:07:22,710 Spanning. Er zijn problemen geweest bij Blackstone Kreek. 65 00:07:22,930 --> 00:07:23,629 Ik weet. 66 00:07:23,630 --> 00:07:24,630 Het is slecht. 67 00:07:24,930 --> 00:07:28,150 Nee, eigenlijk zal Horace alles zijn juist. Dr. Mike haalde de pijl eruit. De 68 00:07:28,150 --> 00:07:29,009 Indiaan is dood. 69 00:07:29,010 --> 00:07:29,909 Welke Indiaan? 70 00:07:29,910 --> 00:07:32,110 Kleine Adelaar. Hij was op jacht naar herten en ze schoten hem neer. 71 00:07:32,470 --> 00:07:33,830 Daar zeiden ze niets over. 72 00:07:34,110 --> 00:07:35,890 Ze vertelden me dat ze in een hinderlaag waren gelokt. 73 00:07:36,730 --> 00:07:37,730 Dat is niet waar. 74 00:07:42,290 --> 00:07:43,290 Wacht hier. 75 00:07:51,719 --> 00:07:54,420 Horatius. Dat alle mensen erin verstrikt raken een hinderlaag. 76 00:07:55,760 --> 00:07:58,420 Horace zou geen vlo kwaad doen. Dat was het niet elke hinderlaag. 77 00:07:59,280 --> 00:08:00,540 Jake schoot Kleine Adelaar neer. 78 00:08:00,780 --> 00:08:01,860 Waar heb je het over? 79 00:08:02,260 --> 00:08:03,420 Is het in hemelsnaam Kleine Adelaar? 80 00:08:03,660 --> 00:08:07,100 De Cheyenne Dapper. Hij was uit met een jacht gezelschap. Zelfde tijd als deze twee. 81 00:08:07,560 --> 00:08:09,620 Jake heeft hem vermoord. Ik heb niets vermoord. 82 00:08:09,880 --> 00:08:10,880 Het was een hinderlaag. 83 00:08:11,080 --> 00:08:13,440 Een stel Indiërs op zoek naar problemen vermoordde Horatius bijna. 84 00:08:13,680 --> 00:08:14,800 Ik was daar, Jake. 85 00:08:15,160 --> 00:08:16,160 Heb je het gezien? 86 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 Niet precies. 87 00:08:18,680 --> 00:08:20,440 Maar de Braves zeggen je: ontsla je geweer. 88 00:08:20,720 --> 00:08:22,640 Yo, ga je dit geloven? wilden? 89 00:08:23,040 --> 00:08:24,040 Natuurlijk doet hij dat. 90 00:08:24,680 --> 00:08:25,760 Praktisch één van hen. 91 00:08:26,420 --> 00:08:28,060 Waarom zeggen ze dat ik het was? 92 00:08:28,320 --> 00:08:31,160 Ze zeiden dat het niet de oude was en wel was niet degene die geraakt werd met een 93 00:08:31,160 --> 00:08:34,640 pijl. Het was een man met lang bruin haar op een zwart paard rijden. 94 00:08:34,840 --> 00:08:37,280 Waarom de helft van de mannen in deze stad kreeg zwarte paarden? 95 00:08:37,659 --> 00:08:38,780 Het kan Jake niet zijn geweest. 96 00:08:39,059 --> 00:08:40,240 Hij kan niets raken. 97 00:08:40,480 --> 00:08:41,799 Hij heeft nog geen hert mee naar huis genomen. 98 00:08:42,600 --> 00:08:43,900 Het is niets om mee te lachen. 99 00:08:44,760 --> 00:08:45,840 Liegen maakt het erger. 100 00:08:46,400 --> 00:08:47,500 Je belt een leugenaar. 101 00:08:48,010 --> 00:08:51,770 Sully, dit is het woord van de Indianen tegen die van de stadsmensen. 102 00:08:52,530 --> 00:08:53,750 En we hebben geen enkel bewijs. 103 00:08:55,850 --> 00:08:57,070 Ik ken de Cheyenne. 104 00:09:00,490 --> 00:09:02,090 Maar ik ken jou, Jake Slicker. 105 00:09:33,200 --> 00:09:34,260 Kun jij je vingers buigen? 106 00:09:35,940 --> 00:09:36,940 Goed. 107 00:09:37,240 --> 00:09:38,960 Nou, er lijkt geen enkele zenuw te zijn schade. 108 00:09:40,000 --> 00:09:41,040 Je hebt geluk, Horatius. 109 00:09:41,520 --> 00:09:44,520 Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen, maar ik zou het wel willen Ik was er nog nooit geweest. 110 00:09:45,080 --> 00:09:46,460 Ik hou niet eens van jagen. 111 00:09:47,100 --> 00:09:48,720 Ik weet niet wat mij bezielde. 112 00:09:49,980 --> 00:09:51,580 Horace, mag ik je iets vragen over de... hinderlaag? 113 00:09:52,280 --> 00:09:53,280 Hoe zit het ermee? 114 00:09:53,580 --> 00:09:55,040 Is het zo echt gebeurd? 115 00:09:56,900 --> 00:09:57,900 Wat bedoel je? 116 00:09:58,300 --> 00:09:59,920 Zoals Jake en Lauren zeiden. 117 00:10:01,140 --> 00:10:02,140 Nou... 118 00:10:03,410 --> 00:10:06,850 Ja? Je hebt Jakey niet zien schieten Indisch eerst. 119 00:10:08,230 --> 00:10:09,230 Indiaas? 120 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Kleine Adelaar. 121 00:10:10,830 --> 00:10:12,090 Hij zou je vandaag vermoorden. 122 00:10:12,350 --> 00:10:13,350 Oh. 123 00:10:13,750 --> 00:10:16,290 Ja, daar heb ik van gehoord. Dat is verschrikkelijk. 124 00:10:17,270 --> 00:10:18,270 Het is verschrikkelijk. 125 00:10:21,050 --> 00:10:22,850 Kijk, meneer Bing. Hier is het verhaal. 126 00:10:23,530 --> 00:10:25,750 Lokale man overleeft Indiase hinderlaag. 127 00:10:26,190 --> 00:10:27,250 Wil je het mij voorlezen? 128 00:10:27,470 --> 00:10:28,470 Niet nu. 129 00:10:28,870 --> 00:10:29,870 Luisteren. 130 00:10:30,550 --> 00:10:33,970 Bing, onze eigen telegrafist, maakte een gewaagde ontsnapping aan een Indiaan 131 00:10:33,970 --> 00:10:36,910 hinderlaag nadat hij in de arm was geschoten een dodelijke pijl. 132 00:10:37,670 --> 00:10:38,750 Ik ben trots op je. 133 00:10:39,130 --> 00:10:40,170 Lees niet meer. 134 00:10:40,530 --> 00:10:41,530 Heb je je pistool afgevuurd? 135 00:10:41,910 --> 00:10:44,410 Kun je hun gezichten zien? Ik wil niet praat erover. 136 00:10:45,170 --> 00:10:47,390 Hij heeft een hele beproeving doorstaan. Hij moet rusten. 137 00:10:49,030 --> 00:10:50,830 Ga jij even rustig zitten, dan kom ik terug. 138 00:10:51,630 --> 00:10:52,810 Ik kom later wel bij je kijken. 139 00:11:01,130 --> 00:11:01,669 Nee, luister. 140 00:11:01,670 --> 00:11:06,670 Een gewaagde ontsnapping uit een Indiase hinderlaag nadat hij in de arm was geschoten met een 141 00:11:06,670 --> 00:11:11,750 pijl. In een heroïsche achtervolging reed meneer Bing Tien mijl met de pijl er precies in 142 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 hij. Heroïsch. 143 00:11:12,930 --> 00:11:15,850 Meneer Bing was de enige die dom genoeg was neergeschoten te worden. 144 00:11:18,410 --> 00:11:20,470 Denk dat die Indiërs iets zullen proberen nu? 145 00:11:21,170 --> 00:11:22,170 Misschien wel. 146 00:11:23,190 --> 00:11:25,730 Waar ligt Forrest? Hij is bij Dr. Mike. 147 00:11:26,490 --> 00:11:29,150 Alleen? Misschien heeft hij koorts. 148 00:11:30,060 --> 00:11:33,280 Razend, je weet wel, gekke dingen zeggen. 149 00:11:33,600 --> 00:11:36,260 Je hebt gelijk. Misschien moeten we gaan kijken op hem. 150 00:11:36,520 --> 00:11:38,180 Nadat we ons gehaktbrood op hebben. 151 00:11:42,480 --> 00:11:49,420 Nu hoorde ik dat er 50 Indiërs waren en een 152 00:11:49,420 --> 00:11:52,880 Een regen van pijlen, en Arnaut liep gewoon door dwars door hen heen. Nee, dat is niet de 153 00:11:52,880 --> 00:11:55,760 manier waarop ik het schreef. Er waren 10 Indianen. Dat is ook niet waar. 154 00:11:56,680 --> 00:11:58,000 Je hele verhaal klopt niet. 155 00:11:58,860 --> 00:12:02,320 Ik kreeg het van ooggetuigen. Maar jij Je hebt ze niet allemaal gesproken, hè? 156 00:12:02,320 --> 00:12:04,160 Ik heb geen recht om dit af te drukken. Het rilt mensen op. 157 00:12:04,720 --> 00:12:07,500 Nou, waarom vertel je me niet wat je... denk dat er gebeurd is? Wat ik weet. 158 00:12:08,000 --> 00:12:10,580 Omdat ik van plan ben nog een verhaal te doen voor morgen. 159 00:12:10,980 --> 00:12:13,100 Nee, doe dat niet. Waarom? 160 00:12:15,100 --> 00:12:16,640 Een ander verhaal zal dit groter maken. 161 00:12:17,140 --> 00:12:18,220 Mensen meer opgewonden. 162 00:12:19,080 --> 00:12:20,280 Je moet dit rustig regelen. 163 00:12:55,340 --> 00:12:56,340 Jake Slicker? 164 00:12:56,460 --> 00:12:58,440 Ik dacht dat je één van hen had vermoord mensen. 165 00:12:58,880 --> 00:12:59,880 Dat is stier. 166 00:13:00,220 --> 00:13:01,460 Ik heb niemand vermoord. 167 00:13:01,760 --> 00:13:02,800 Ze hebben getuigen. 168 00:13:03,080 --> 00:13:04,220 Het zijn wilden. 169 00:13:04,560 --> 00:13:10,400 We hebben ook getuigen, nietwaar? Ja, ik en Hort. We waren op jacht met Jake 170 00:13:10,400 --> 00:13:11,980 hier. Ze hebben ons in een hinderlaag gelokt. 171 00:13:24,680 --> 00:13:26,800 Ze zeggen dat ze willen dat je eerder komt de stamraad. 172 00:13:27,280 --> 00:13:28,280 Zorg voor een eerlijk gehoor. 173 00:13:29,660 --> 00:13:30,660 Klopt dat? 174 00:13:31,360 --> 00:13:33,260 Nou, ik zal je vertellen wat ik wil dat ze doen doen. 175 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Ga naar de hel. 176 00:13:36,000 --> 00:13:37,240 Hij zei het, Jake. 177 00:13:40,060 --> 00:13:42,940 Probeer ons allebei bij elkaar te krijgen en te praten. Laten we praten. 178 00:13:43,320 --> 00:13:44,720 We hebben niets om over te praten. 179 00:13:45,740 --> 00:13:47,680 Zeg hem gewoon dat hij weg moet gaan en weg moet blijven. 180 00:13:48,040 --> 00:13:49,740 Je hebt hier niets te zoeken. 181 00:14:05,870 --> 00:14:06,870 Wat zeiden de Indianen? 182 00:14:07,850 --> 00:14:09,590 Ze zeiden dat ze terug zouden komen om Jake op te halen. 183 00:14:18,950 --> 00:14:20,170 Waarom zei je niets? 184 00:14:20,390 --> 00:14:21,390 Wat kon ik zeggen? 185 00:14:21,490 --> 00:14:23,990 Je bent altijd op zoek naar een praatje. Jij bent opstaan als mensen niemand anders hebben 186 00:14:23,990 --> 00:14:24,990 om voor hen te spreken. 187 00:14:25,130 --> 00:14:28,150 Je kunt Jake niet zomaar overdragen de Indianen als hij dit niet deed. Dat deed hij 188 00:14:28,150 --> 00:14:29,790 het. Hoe weet je dat zo zeker? 189 00:14:30,010 --> 00:14:31,010 Je weet hoe Jake is. 190 00:14:31,470 --> 00:14:34,230 Weer aan het drinken, wanneer is hij waarschijnlijk dronken dit gebeurde. Dat is pure speculatie. 191 00:14:35,200 --> 00:14:36,720 De Cheyenne zag hem schieten. 192 00:14:37,200 --> 00:14:40,640 Ik geloof de Cheyenne. Ze liegen niet. En ik geloof Horatius. Hij liegt niet 193 00:14:40,640 --> 00:14:41,640 ook niet. 194 00:14:41,820 --> 00:14:44,140 Jij kent hem langer dan ik. Heeft heeft hij ooit gelogen? 195 00:14:44,680 --> 00:14:48,020 Nee. Voor Horace staat niets op het spel. Hij heeft geen wrok tegen wie dan ook. 196 00:14:48,820 --> 00:14:49,980 Misschien raakte hij in de war. 197 00:14:50,400 --> 00:14:51,720 Misschien raakten de Indianen in verwarring. 198 00:14:52,740 --> 00:14:55,580 Ze zijn boos, en van wat ik heb gezien, daar hebben ze alle recht toe. Misschien zij 199 00:14:55,580 --> 00:14:56,580 gewoon overhaaste conclusies getrokken. 200 00:14:56,940 --> 00:14:58,400 En misschien denk je niet goed na. 201 00:14:59,080 --> 00:15:00,240 Jij bent ook boos, Sully. 202 00:15:00,780 --> 00:15:02,100 Weet je zeker dat je goed denkt? 203 00:15:06,540 --> 00:15:07,459 Het podium komt niet. 204 00:15:07,460 --> 00:15:10,020 Het podium uit Denver komt niet. Waarom? Wat is er gebeurd? 205 00:15:10,280 --> 00:15:12,320 We werden aangevallen door Indianen. Moest draaien rug. 206 00:15:12,620 --> 00:15:14,880 Ze komen pas als ze cavalerie hebben escorte. 207 00:15:15,580 --> 00:15:17,000 Zeg dat de wegen niet veilig zijn. 208 00:15:17,640 --> 00:15:19,660 Ik was bang dat zoiets als dit zou gebeuren gebeuren. Waar ga je heen? 209 00:15:19,900 --> 00:15:22,760 Ik ga naar het reservaat om te zien of ik kan met hem praten. Ik ga met je mee. Nee. 210 00:15:22,880 --> 00:15:27,220 Waarom? Je zult daar niet welkom zijn. Waarom niet? Wat heb ik gedaan? Niets anders dan jouw 211 00:15:27,220 --> 00:15:28,500 vrouw. Jij ook. 212 00:15:28,780 --> 00:15:29,980 Ik ben misschien ook niet welkom. 213 00:15:55,700 --> 00:15:56,740 Ja, dat is het. 214 00:15:57,540 --> 00:15:58,580 En het kan nog erger worden. 215 00:16:21,930 --> 00:16:24,490 Ik breng je terug naar de hoeve. Er zijn wat problemen geweest 216 00:16:24,490 --> 00:16:25,089 de wegen. 217 00:16:25,090 --> 00:16:26,090 Wat voor problemen? 218 00:16:26,630 --> 00:16:27,810 Niets waar u zich zorgen over hoeft te maken. 219 00:16:29,130 --> 00:16:30,130 Indianen? 220 00:16:31,570 --> 00:16:33,730 Ja, we hebben een rapport gekregen dat ze hebben aangevallen het podium. 221 00:16:34,050 --> 00:16:35,610 Maar niet hier in de buurt. Ze doden iemand? 222 00:16:37,290 --> 00:16:38,390 Ik denk het niet. dr. 223 00:16:38,590 --> 00:16:41,250 Mike wil gewoon dat we een tijdje blijven terwijl totdat alles rustiger wordt. 224 00:16:41,810 --> 00:16:42,970 Hoe lang zal dat zijn? 225 00:16:43,310 --> 00:16:44,209 Niet te lang. 226 00:16:44,210 --> 00:16:45,250 Ik haat het om binnen te blijven. 227 00:16:45,910 --> 00:16:49,170 Ik weet het. Als Jake niet was gegaan en klaar was dit... Dr. Mike zei dat je niet weet of 228 00:16:49,170 --> 00:16:50,170 deed. 229 00:16:50,240 --> 00:16:53,300 Ja, maar Sully zegt van wel, en ik geloof Sully. Dus wat als hij dat deed? 230 00:16:56,000 --> 00:16:57,480 Die Indianen zijn als dieren. 231 00:16:58,420 --> 00:17:02,240 Ze scouten mensen en brengen ze naar de grond, eet die rode mier ze levend op. Nu 232 00:17:02,240 --> 00:17:03,240 ze verbranden ons land. 233 00:17:03,420 --> 00:17:05,819 Hun land net zo goed als het onze, Indiaan minnaar. 234 00:17:06,079 --> 00:17:07,079 Kijk eens naar dit stomme ding. 235 00:17:07,260 --> 00:17:08,380 Wat zit erin, hè? Raak dat niet aan. 236 00:17:08,680 --> 00:17:10,599 Niemand mag het openen. Waarom niet? 237 00:17:11,319 --> 00:17:12,319 Het is heilig. 238 00:17:14,140 --> 00:17:15,140 Laten we gaan. 239 00:17:15,400 --> 00:17:16,400 Hé, Indiase minnaar. 240 00:17:17,040 --> 00:17:19,640 Je gaat je verstoppen achter je kleine rok van zus? Let niet op 241 00:17:19,640 --> 00:17:20,800 aan hem. Mattheus, stop. 242 00:17:53,320 --> 00:17:56,960 Ik wil graag langskomen en het aan mevrouw vragen. Wakefield een paar vragen over wat 243 00:17:56,960 --> 00:18:00,780 gebeurde. Ze rust nu. I gaf haar wat laudanum. Misschien later. 244 00:18:01,040 --> 00:18:02,040 O, oké. 245 00:18:02,940 --> 00:18:06,900 Dus, aan welke kant sta jij? Ben je gekomen daar al naar? 246 00:18:07,540 --> 00:18:08,540 Bang van wel. 247 00:18:08,880 --> 00:18:12,940 Wanneer twee mensen twee verschillende zeggen dingen, je moet partij kiezen. 248 00:18:14,120 --> 00:18:15,420 Geloof je ons bedrijf niet? 249 00:18:16,040 --> 00:18:17,980 Ja, ik geloof vooral Horace. 250 00:18:18,220 --> 00:18:19,760 En ik vertrouw Sully ook. 251 00:18:21,440 --> 00:18:23,260 Iemand liegt, en ik kan het me niet voorstellen wie. 252 00:18:24,560 --> 00:18:26,260 Soms weten mensen niet dat ze dat zijn liegen. 253 00:18:26,980 --> 00:18:30,520 Ze maken dezelfde ervaring door, maar ze zien het op verschillende manieren. 254 00:18:31,100 --> 00:18:34,420 En zij zullen dat op de Bijbel zweren hun versie is de waarheid. 255 00:18:34,720 --> 00:18:36,520 Dus hoe kom je erachter wat echt is gebeurd? 256 00:18:36,720 --> 00:18:40,920 Ik heb dit boek over gelezen krant, en er staat dat je moet 257 00:18:40,920 --> 00:18:45,880 en zoek uit wie een reden zou hebben voor liegen, of voor het inkleuren van het verhaal 258 00:18:45,880 --> 00:18:46,880 bepaalde manier. 259 00:18:47,120 --> 00:18:49,660 Als Jake schuldig is, zou hij zeker een reden. 260 00:18:50,700 --> 00:18:52,540 En de Indianen hebben misschien nog meer redenen. 261 00:18:53,120 --> 00:18:56,520 Als ze begonnen met schieten, zouden ze dat wel zijn op zoek naar iemand die de schuld kan geven. 262 00:18:56,760 --> 00:19:01,980 Waarom? Nou, Black Kettle weet dat als het leger krijgt lucht van een Indiase hinderlaag, 263 00:19:02,280 --> 00:19:05,100 ze zouden binnenkomen en die afslachten Indianen zoals ze dat eerder hadden gedaan. 264 00:19:06,300 --> 00:19:07,300 Zwarte waterkoker. 265 00:19:08,180 --> 00:19:09,960 Ik heb ooit een kogel uit zijn nek gehaald. 266 00:19:10,640 --> 00:19:11,820 Het was bij mij thuis. 267 00:19:12,780 --> 00:19:14,400 Hij gaf mij de naam Medicijnvrouw. 268 00:19:14,860 --> 00:19:19,480 Nou ja, totdat we anders weten, het beste Het beleid is om bij je eigen beleid te blijven. 269 00:19:20,720 --> 00:19:22,400 Zeg tegen mevrouw Wakefield dat ik later langskom. 270 00:19:34,720 --> 00:19:36,160 Laten we een einde maken aan de gevechten. 271 00:19:37,280 --> 00:19:38,460 De vrouw van Kleine Adelaar. 272 00:19:39,560 --> 00:19:42,440 Ze zal haar haar begraven met haar man zodat de geest met hem mee kan gaan. 273 00:19:43,880 --> 00:19:45,380 Hoeveel kinderen had hij? 274 00:19:45,620 --> 00:19:46,620 WHO? 275 00:19:47,300 --> 00:19:48,700 De hondensoldaten gingen voor gerechtigheid. 276 00:19:52,169 --> 00:19:53,910 Soms. Ik denk dat ik erbij moet zijn zij. 277 00:19:55,270 --> 00:19:57,310 Ze hebben het huis van een man in brand gestoken onschuldige familie. 278 00:19:57,890 --> 00:19:58,890 Is dat gerechtigheid? 279 00:19:59,470 --> 00:20:02,350 Het zou van Dr. Mike kunnen zijn. Mattheüs, Brian en Colleen hadden dat ook kunnen zijn 280 00:20:02,590 --> 00:20:03,810 Maar er is niemand gedood. 281 00:20:04,010 --> 00:20:07,990 Nog. De aanvallen blijven doorgaan. Iemand zal dat doen zijn, en het zal Little niet terugbrengen 282 00:20:08,170 --> 00:20:09,810 Maar het zal de likes laten weten dat we dat zijn serieus. 283 00:20:10,910 --> 00:20:14,570 Het doden was één ding, maar het liegen is een veel grotere blessure. 284 00:20:15,070 --> 00:20:16,590 En dit is keer op keer gebeurd. 285 00:20:16,830 --> 00:20:17,830 Ik weet. 286 00:20:20,300 --> 00:20:21,840 De hondensoldaat zegt dat ik moet stoppen. 287 00:20:25,540 --> 00:20:27,860 Ik zal met Jake praten, maar je moet mij geven tijd. 288 00:20:28,760 --> 00:20:29,760 Hoe lang? 289 00:20:31,120 --> 00:20:32,120 Nog een dag. 290 00:20:33,900 --> 00:20:35,080 Ik weet niet of ik dat kan. 291 00:21:07,590 --> 00:21:08,590 Wat wil je? 292 00:21:09,930 --> 00:21:11,130 Nee, laat me raden. 293 00:21:11,770 --> 00:21:12,770 Geen scheerbeurt. 294 00:21:13,150 --> 00:21:14,150 Erica? 295 00:21:17,630 --> 00:21:19,090 Nee, dat denk ik niet. 296 00:21:21,630 --> 00:21:23,450 Misschien wil je mijn hoofdhuid. 297 00:21:28,810 --> 00:21:30,390 Ik kom alleen maar praten, Jake. 298 00:21:30,730 --> 00:21:31,970 Ik heb snel gepraat. 299 00:21:32,450 --> 00:21:33,550 Ik sluit af. 300 00:21:34,390 --> 00:21:35,970 Dit voorval... 301 00:21:37,610 --> 00:21:39,750 Het wordt iets groots. Het heeft niets met mij te maken. 302 00:21:40,010 --> 00:21:43,250 Het gaat niet meer om twee personen. Dit de gevechten zouden zich over de hele wereld kunnen verspreiden 303 00:21:43,250 --> 00:21:46,230 grondgebied. Honderden mensen zouden kunnen sterven, mensen waar je om geeft. 304 00:21:47,210 --> 00:21:49,990 Dat is... Het ligt in jouw handen, Jake. 305 00:21:50,470 --> 00:21:52,770 Je kunt dit stoppen. Je kunt de vrede. 306 00:21:53,110 --> 00:21:54,110 Hoe zou ik dat doen? 307 00:21:55,410 --> 00:21:56,410 Praat met de Cheyenne. 308 00:21:57,610 --> 00:21:59,810 Ze zijn boos omdat niemand de eigenaar is naar wat er is gebeurd. 309 00:22:00,750 --> 00:22:04,590 Iemand moet zich verontschuldigen, en... Als je het doet, zal ik mijn best doen om het te maken 310 00:22:04,590 --> 00:22:05,730 zeker dat u geen kwaad overkomt. 311 00:22:10,410 --> 00:22:13,430 Het enige wat ze willen is een gebaar. 312 00:22:13,830 --> 00:22:19,890 Rechts. Rechts. Ik, uh... Ik ga naar hem toe en ik zal zeggen, 313 00:22:19,990 --> 00:22:22,010 Ik heb een fout gemaakt. 314 00:22:22,870 --> 00:22:24,130 Sorry. Sorry. 315 00:22:27,030 --> 00:22:28,030 Nee. 316 00:22:30,170 --> 00:22:33,010 Ik heb het niet gedaan. 317 00:22:34,490 --> 00:22:35,830 En zelfs als ik dat deed, 318 00:22:36,630 --> 00:22:38,770 Ik zou niet gaan kruipen als er geen motoren zijn. 319 00:22:46,540 --> 00:22:49,300 Ik heb er al over nagedacht en ben veranderd mijn geest. 320 00:22:51,240 --> 00:22:52,240 Ga weg. 321 00:22:54,100 --> 00:22:57,300 Voordat ik mijn geweer pak en dit een... voorval. 322 00:23:25,190 --> 00:23:26,190 Wat is er mis? 323 00:23:27,090 --> 00:23:29,670 Ik dacht dat ik Jake op de een of andere manier kon bereiken, maar... Dat deed ik niet. 324 00:23:31,290 --> 00:23:32,690 Ik weet zeker dat je je best hebt gedaan. 325 00:23:33,950 --> 00:23:34,950 Met drinken? 326 00:23:35,510 --> 00:23:36,510 Nee. 327 00:23:38,550 --> 00:23:39,550 Maakt het moeilijker. 328 00:23:42,330 --> 00:23:46,770 Het punt is dat zodra mensen zo boos worden, ze vergeten waar ze over vechten. Allemaal 329 00:23:46,770 --> 00:23:48,010 ze weten dat ze moeten winnen. 330 00:23:48,770 --> 00:23:50,030 Ze kunnen niet terugdeinzen. 331 00:24:20,200 --> 00:24:21,800 Ik rijd met je mee. Zorg ervoor dat de kinderen zijn in orde. 332 00:25:18,090 --> 00:25:20,090 Ga nu naar beneden en wees stil. 333 00:25:30,770 --> 00:25:31,770 Wie is daar? 334 00:25:32,010 --> 00:25:32,949 Wij zijn het. 335 00:25:32,950 --> 00:25:33,950 Het is in orde. 336 00:25:36,330 --> 00:25:40,130 Wat is er gebeurd? Wij hebben niet genoeg benodigdheden. 337 00:25:40,570 --> 00:25:42,390 We wilden zeker weten dat jullie er allemaal waren juist. 338 00:25:43,290 --> 00:25:44,290 Wat is er mis? 339 00:25:45,710 --> 00:25:47,790 Sommige Indianen reden de stad in. Ze namen Jake weg. 340 00:25:48,510 --> 00:25:49,509 Heb je hem ontvoerd? 341 00:25:49,510 --> 00:25:50,710 Heeft hem waarschijnlijk naar het reservaat gebracht. 342 00:25:51,210 --> 00:25:54,010 Ik ga erheen rijden en me vestigen dit voordat de mensen in de stad erachter komen. 343 00:25:54,130 --> 00:25:55,130 Ze zullen het ontdekken. 344 00:25:55,650 --> 00:25:58,550 Wij zijn de enigen die het hebben gezien. Maar toen de kapperszaak niet open ging? 345 00:25:58,870 --> 00:26:00,290 We konden ze vertellen dat hij op reis was. 346 00:26:00,510 --> 00:26:02,550 Dat zullen ze niet geloven. Er gaat niemand op welke reis dan ook. 347 00:26:02,890 --> 00:26:05,330 Dan zouden we kunnen zeggen dat hij meekwam iets. Wij kunnen niet liegen. 348 00:26:06,550 --> 00:26:07,550 Ik ga. 349 00:26:07,610 --> 00:26:09,570 Nee, Sully, niet doen. Alsjeblieft. Dat is het ook niet gevaarlijk. 350 00:26:09,850 --> 00:26:10,850 Niet doen, Sully. 351 00:26:11,030 --> 00:26:12,790 Wacht alsjeblieft tot het daglicht wordt. 352 00:26:13,570 --> 00:26:14,850 We vertellen het aan de anderen en... 353 00:26:15,080 --> 00:26:16,080 Roep hun hulp in. 354 00:26:16,240 --> 00:26:18,140 Wat voor soort hulp zullen ze zijn? Alsjeblieft? 355 00:26:19,240 --> 00:26:20,380 Wacht maar tot de ochtend. 356 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Het is een grote fout. 357 00:26:30,320 --> 00:26:33,460 Nu hebben we een groep nodig om te gaan na hem. 358 00:26:33,700 --> 00:26:34,940 Dus wie rijdt er met mij mee? 359 00:26:36,280 --> 00:26:37,960 Gek. Het is zelfmoord. 360 00:26:38,640 --> 00:26:43,680 De laatste keer dat je een groep leidde, viel je eraf jouw paard voordat we de stad uit gingen. 361 00:26:44,750 --> 00:26:46,010 Een posse is niet het antwoord. 362 00:26:46,230 --> 00:26:47,230 Bel het leger. 363 00:26:47,410 --> 00:26:48,430 Het is hun taak. 364 00:26:48,870 --> 00:26:52,050 Nee, we moeten het leger hier buiten houden. Maak de zaken alleen maar erger. Wij willen niet 365 00:26:52,050 --> 00:26:53,070 dingen niet erger worden. 366 00:26:53,290 --> 00:26:55,130 Zodra het leger hier is, is het alles -uit oorlog. 367 00:26:55,650 --> 00:26:58,910 Goed. Laat het leger hen Indianen tonen ze kunnen er niet mee wegkomen. 368 00:26:59,410 --> 00:27:02,310 Laat het leger ze voor eens en voor altijd uitroeien allemaal. 369 00:27:02,670 --> 00:27:04,750 Wacht, als er oorlog is, veel mensen zal gewond raken. 370 00:27:05,590 --> 00:27:06,950 En het zullen niet alleen de Indianen zijn. 371 00:27:07,390 --> 00:27:08,870 Dat klopt. De stad kan worden aangevallen. 372 00:27:09,090 --> 00:27:10,570 Niet als we onszelf beschermen. 373 00:27:11,230 --> 00:27:14,450 Laat me met Cheyenne praten, kijken of ik kan zorg ervoor dat hij Jake laat gaan. 374 00:27:14,730 --> 00:27:16,210 Hij kan niet voor ons praten. 375 00:27:16,470 --> 00:27:18,310 Hij is er alleen als hij voor ons kan praten. 376 00:27:18,650 --> 00:27:21,910 Cheyenne zal er niet naar luisteren iemand anders. Ik denk dat Matthew een 377 00:27:22,130 --> 00:27:23,190 Hij staat aan hun kant. 378 00:27:23,610 --> 00:27:24,890 Ik sta aan geen enkele kant. 379 00:27:25,330 --> 00:27:26,330 Ik wil Kees. 380 00:27:29,590 --> 00:27:31,450 Geef mij tot morgen. 381 00:27:31,750 --> 00:27:33,510 Morgen zal Jake dood zijn. 382 00:27:33,810 --> 00:27:34,810 Alsjeblieft. 383 00:27:35,710 --> 00:27:39,210 Als we het leger nu binnenlaten, komen ze bij het schieten voordat ze praten. 384 00:27:39,870 --> 00:27:43,030 Zij zullen het reservaat vernietigen, en zij zal niet stoppen om te zien of er een wit is 385 00:27:43,030 --> 00:27:44,030 mens daar. 386 00:27:44,470 --> 00:27:49,290 Als je Jake weer levend wilt zien, Sully is de beste kans. 387 00:27:51,190 --> 00:27:52,750 Moeder, ik... Ik ben het ermee eens. 388 00:27:55,270 --> 00:27:57,710 Laat Sully het alsjeblieft proberen. 389 00:28:34,640 --> 00:28:35,640 Had niet moeten komen. 390 00:28:35,900 --> 00:28:37,060 Je zei dat je me de tijd zou geven. 391 00:28:37,460 --> 00:28:38,720 Ik probeerde het, maar het lukte niet. 392 00:28:39,860 --> 00:28:40,880 Wat is er met Jake gebeurd? 393 00:28:41,700 --> 00:28:42,860 Morgen is er raad. 394 00:28:48,400 --> 00:28:50,960 De hondensoldaten willen niet wachten. Ze willen je martelen. 395 00:28:51,460 --> 00:28:53,100 Nee, dat kun je ze niet laten doen. 396 00:28:55,920 --> 00:28:56,920 Je moet nu vertrekken. 397 00:28:57,460 --> 00:28:58,800 Ze kunnen zich ook tegen jou keren. 398 00:28:59,880 --> 00:29:01,200 Nee, ik blijf. 399 00:29:01,820 --> 00:29:02,820 Prima. 400 00:29:03,440 --> 00:29:04,520 Ik wil met de raad spreken. 401 00:29:14,420 --> 00:29:15,520 Hoe gaat het met je arm vandaag? 402 00:29:17,900 --> 00:29:20,240 Horatius? O, prima. 403 00:29:20,660 --> 00:29:22,600 Je bent verschrikkelijk, Paley. Je rent genoeg zelfs. 404 00:29:22,820 --> 00:29:23,820 Laat mij zijn. 405 00:29:26,960 --> 00:29:27,960 Horatius? 406 00:29:28,140 --> 00:29:29,140 Dr. Mike. 407 00:29:29,420 --> 00:29:31,060 Horace, ik ken je nu behoorlijk goed. 408 00:29:31,770 --> 00:29:33,130 Er klopt iets niet bij jou. 409 00:29:33,350 --> 00:29:34,910 Het heeft al dit werk, dat is alles. 410 00:29:38,010 --> 00:29:40,050 Er is iets dat je niet vertelt ik. 411 00:29:40,370 --> 00:29:41,610 Ik weet niet waar je het over hebt. 412 00:29:42,370 --> 00:29:43,850 Horace, ik heb je altijd vertrouwd. 413 00:29:44,470 --> 00:29:46,230 En je weet dat je me kunt vertrouwen, doe dat niet jij? 414 00:29:47,070 --> 00:29:48,310 Nou ja. 415 00:29:49,530 --> 00:29:53,810 Als je iets vasthoudt van binnen dat je wilt vertellen, dat doe je 416 00:29:53,810 --> 00:29:54,910 veel beter als je dat eenmaal doet. 417 00:30:09,160 --> 00:30:15,080 Het ging over de dag dat we herten waren jagen, ik en Lauren en Jake. 418 00:30:16,660 --> 00:30:23,580 Er bewoog iets in de struiken en... Jake... Jake... 419 00:30:23,580 --> 00:30:24,580 Ja? 420 00:30:27,400 --> 00:30:28,500 Hij schoot erop. 421 00:30:28,700 --> 00:30:30,440 Ik bedoel, de Indiaan. 422 00:30:30,660 --> 00:30:32,200 O, mijn God. 423 00:30:32,440 --> 00:30:33,740 We wisten niet dat het een Indiaan was. 424 00:30:34,020 --> 00:30:36,720 Horace, je hebt tegen mij gelogen. Dat bedoelde ik niet aan. 425 00:30:37,310 --> 00:30:39,070 Horace, ik dacht altijd dat jij de ware was ziel van eerlijkheid. 426 00:30:39,370 --> 00:30:40,950 Ik heb ook nooit geweten dat jij kon vliegen. 427 00:30:41,390 --> 00:30:43,610 Waarom? Ik wilde niet dat Jake binnen zou komen problemen. 428 00:30:43,990 --> 00:30:45,470 Nou, hij zit nu zeker in de problemen. 429 00:30:45,730 --> 00:30:48,810 Jake en Lauren, ze zeiden dat ik moest blijven rustig. Ze lieten het lijken alsof het de beste was 430 00:30:48,810 --> 00:30:52,450 idee. Ze zeiden dat dit de enige manier was voorkomen dat de zaken uit de hand lopen. 431 00:30:52,710 --> 00:30:54,870 Maar je moet het geweten hebben. Ik wilde gaan mee. 432 00:30:55,690 --> 00:31:02,630 Ze hebben mij nooit leuk gevonden. Ze maakten er grapjes over 433 00:31:02,630 --> 00:31:03,630 ik. 434 00:31:04,010 --> 00:31:07,620 Ze lieten me nooit met hen gaan jagen. ze eerder, maar deze keer had ik gelijk 435 00:31:07,620 --> 00:31:09,900 daar bij hen. Ik was een van hen. 436 00:31:10,120 --> 00:31:14,860 Als ik het vertelde, was ik bang dat ze dat nooit zouden doen mijn vrienden weer. 437 00:31:15,400 --> 00:31:16,760 O, Horatius. 438 00:31:17,560 --> 00:31:19,220 Sully had gelijk, en ik geloofde het niet hij. 439 00:31:20,020 --> 00:31:23,500 Het spijt me, dokter Mike. Ik heb het nooit gedroomd tot zoveel problemen zou leiden. Wanneer het 440 00:31:23,500 --> 00:31:27,400 begon, het werd steeds groter, en ik kon het niet tegenhouden. 441 00:31:29,640 --> 00:31:33,180 Myra, ik weet niet of je dat ooit zou kunnen vergeef mij. 442 00:31:34,380 --> 00:31:35,980 Ik zou het je niet kwalijk nemen als je dat niet kon. 443 00:31:37,700 --> 00:31:41,040 Nu hebben we tenminste de baan. 444 00:31:51,600 --> 00:31:56,380 Dan, zou je hem moeten gaan vertellen: jongen? Ik kon niet langer zwijgen. 445 00:31:56,680 --> 00:31:59,720 Kijk nu eens naar de puinhoop die je lastig valt opgestart. 446 00:32:00,000 --> 00:32:01,360 Hij doet het juiste. 447 00:32:04,810 --> 00:32:05,910 Dus deed Jake het. 448 00:32:06,410 --> 00:32:10,150 Hij dacht dat hij op een schoot herten. 449 00:32:10,390 --> 00:32:11,550 Ik geloofde je, Lauren. 450 00:32:11,770 --> 00:32:13,990 Ik heb uw verhaal in de krant afgedrukt. 451 00:32:14,790 --> 00:32:18,710 Ik heb je niet gevraagd dat te doen. Mensen nemen wat ze in de krant lazen voor de 452 00:32:18,710 --> 00:32:21,790 waarheid. Misschien moet je het eens controleren volgende keer je feiten iets beter 453 00:32:21,790 --> 00:32:22,790 voordat u iets afdrukt. 454 00:32:22,970 --> 00:32:25,430 Matthew, het was gewoon een vergissing. Wij waren allemaal vergist. 455 00:32:26,050 --> 00:32:27,050 Nee, hij heeft gelijk. 456 00:32:27,310 --> 00:32:28,770 Ik had voorzichtiger moeten zijn. 457 00:32:29,550 --> 00:32:30,550 Ik heb een printer. 458 00:32:31,010 --> 00:32:32,110 Hoe noemen ze het? 459 00:32:32,450 --> 00:32:33,450 Een intrekking. 460 00:32:34,399 --> 00:32:35,399 Op dit moment. 461 00:32:36,660 --> 00:32:37,660 Ik ben een bleke misdadiger. 462 00:32:38,360 --> 00:32:39,360 Kan een verschil maken. 463 00:32:39,820 --> 00:32:41,640 Horace, ik wil dat je met me meekomt. Jij bent de getuige. 464 00:32:42,080 --> 00:32:45,760 Aan de Indiase koning? Je kunt daar niet heen, Doug. Soldaten schieten op 465 00:32:45,760 --> 00:32:48,080 alles onderweg. Dat halen we nooit het. Ja, dat zullen we doen. 466 00:32:49,900 --> 00:32:50,900 Horatius, nee. 467 00:32:52,240 --> 00:32:54,660 Ik moet het doen, Myra. Om dingen te maken juist. 468 00:32:55,120 --> 00:32:56,120 We kunnen beter aan de slag gaan. 469 00:32:56,440 --> 00:32:57,440 Wachten. 470 00:32:58,300 --> 00:32:59,300 Ik zou met je mee moeten gaan. 471 00:32:59,520 --> 00:33:01,440 Ik wil dat je hier blijft bij Colleen en... Brian. 472 00:33:01,980 --> 00:33:02,980 Ik zal voor ze zorgen. 473 00:33:04,300 --> 00:33:05,300 Bedankt. 474 00:33:37,940 --> 00:33:41,680 Bedankt. Je moet mij hier weghalen. Waarom? Ik heb niets gedaan. 475 00:33:43,120 --> 00:33:44,120 Wil je dat ik je help? 476 00:33:44,500 --> 00:33:45,500 Vertel de waarheid. 477 00:33:45,660 --> 00:33:48,960 Ik was op herten aan het jagen. Ik zag geen nee motoren. 478 00:33:49,820 --> 00:33:50,820 Oké. 479 00:33:51,360 --> 00:33:52,360 Wachten. 480 00:33:57,280 --> 00:34:02,100 Oké, ik zal... Ik zal je wat vertellen gebeurde. 481 00:34:06,090 --> 00:34:08,830 Het was Horace die de Indiaan vervolgens vermoordde manier waarop ze hem met de pijl neerschoten. 482 00:34:10,650 --> 00:34:12,610 Het was niet Horatius. 483 00:34:13,850 --> 00:34:18,130 Als je me de waarheid vertelt, laat ik hem schillen uw huid centimeter voor centimeter af. 484 00:34:21,850 --> 00:34:28,590 Ik... ik... dacht 485 00:34:28,590 --> 00:34:31,570 Ik zag een hert in de bush. 486 00:34:32,370 --> 00:34:33,370 Ik schoot. 487 00:34:34,330 --> 00:34:35,530 De Indiaan schreeuwde. 488 00:34:36,080 --> 00:34:37,159 En viel dood neer. 489 00:34:39,040 --> 00:34:40,100 Ik wist dat hij het was. 490 00:34:40,820 --> 00:34:41,920 Ik zweer het. 491 00:34:43,260 --> 00:34:44,260 Waarom heb je gelogen? 492 00:34:44,659 --> 00:34:46,040 Het was een ongeluk. 493 00:34:46,659 --> 00:34:48,639 Eén Indiaan. Ik wist niet dat hij dat was te snel. 494 00:34:48,900 --> 00:34:49,900 Waarom? 495 00:34:53,020 --> 00:34:54,659 Indianen sterven voortdurend. 496 00:34:56,219 --> 00:34:57,540 Het kan niemand iets schelen. 497 00:35:06,830 --> 00:35:07,850 Wat doe jij hier? 498 00:35:08,070 --> 00:35:09,410 We hebben het net gehoord van Horace. 499 00:35:09,790 --> 00:35:10,870 Jake heeft de Indiaan neergeschoten. 500 00:35:11,110 --> 00:35:12,610 Ik hoorde net hetzelfde van Jake. 501 00:35:12,830 --> 00:35:13,890 Dus wat gaat er nu gebeuren? 502 00:35:14,770 --> 00:35:16,650 Als hij een van ons heeft vermoord, moet hij sterven. 503 00:35:17,410 --> 00:35:18,530 Het was een ongeluk. 504 00:35:19,350 --> 00:35:22,570 Geloof je dat? Kleine Adelaar was dat verborgen door struiken. Jake dacht van wel 505 00:35:22,570 --> 00:35:23,569 een spelletje schieten. 506 00:35:23,570 --> 00:35:24,388 Een leugen. 507 00:35:24,390 --> 00:35:26,830 Nee, het is waar. Ik zag het. Ik was daar. 508 00:35:27,090 --> 00:35:28,610 Ze logen eerder en ze liegen nu. 509 00:35:29,310 --> 00:35:32,370 Ze probeerden het te verdoezelen. Ja, dat was het een ongeluk. 510 00:35:32,790 --> 00:35:35,650 Maar geloof me. Nee. Het keerde zich tegen ons. 511 00:35:35,950 --> 00:35:37,890 Je hebt de kant gekozen van mensen die dat niet doen maakt het uit als we sterven. 512 00:35:38,610 --> 00:35:41,570 Ze schieten ons neer en laten ons achter in de modder. Nee, jij bent degene die veranderd is. 513 00:35:41,830 --> 00:35:45,570 Vroeger was het eerlijk. Jij hebt mij geleerd dat niet te doen haat. Nu ben je verblind door woede. Openen 514 00:35:45,570 --> 00:35:46,590 je ogen omhoog. Ik dans. 515 00:35:46,930 --> 00:35:47,930 Bezoedelen! 516 00:35:48,150 --> 00:35:49,150 Bezoedelen! 517 00:35:49,350 --> 00:35:50,350 Sully, hou op! 518 00:35:51,150 --> 00:35:52,150 Bezoedelen! 519 00:35:53,210 --> 00:35:54,430 Bezoedelen! Bezoedelen! 520 00:36:12,780 --> 00:36:14,960 Je zou je moeten schamen. Je belt deze man je broer? 521 00:36:30,760 --> 00:36:31,759 Enig woord? 522 00:36:31,760 --> 00:36:33,340 Nee. Ik begin me zorgen te maken. 523 00:36:33,760 --> 00:36:35,040 Je had het leger moeten bellen. 524 00:36:35,360 --> 00:36:36,480 O, ik ga ze nu bellen. 525 00:36:36,960 --> 00:36:39,600 Sulk heeft een hele dag gehad. Niets gebeurde. Dat weet je niet. 526 00:36:39,880 --> 00:36:42,620 Trouwens, Dr. Mike schreef hem na nieuwe informatie. 527 00:36:43,040 --> 00:36:44,420 Dat zou dingen kunnen vertragen. 528 00:36:44,760 --> 00:36:46,520 Ze zullen zeggen: bel het leger. 529 00:36:47,540 --> 00:36:48,920 Dat kunnen we ze niet laten doen. 530 00:36:49,360 --> 00:36:50,560 Wat als mama in de problemen zit? 531 00:36:51,060 --> 00:36:53,760 De Indianen vermoorden mensen. Onthoud wat ze zei? 532 00:36:54,420 --> 00:36:55,960 De soldaten gaan naar het reservaat. 533 00:36:57,500 --> 00:36:58,760 Ze zullen iedereen daar vermoorden. 534 00:36:59,000 --> 00:37:01,020 Ze komen niet terug. 535 00:37:01,420 --> 00:37:02,840 Ik zeg: wacht nog een dag. 536 00:37:03,100 --> 00:37:04,220 Maar ze zijn in gevaar. 537 00:37:04,500 --> 00:37:07,940 We moeten hulp sturen. Bel het leger. ik eens. We zouden iets moeten doen. 538 00:37:08,880 --> 00:37:10,840 Hoe gaan we een telegram versturen? Horatius weg? 539 00:37:12,160 --> 00:37:13,440 Ik heb de code geleerd. 540 00:37:13,660 --> 00:37:14,660 Je kunt niet lezen. 541 00:37:15,660 --> 00:37:17,280 Horace heeft mij het geleerd alfabet. 542 00:37:17,760 --> 00:37:18,820 Heb je ooit een telegram gestuurd? 543 00:37:20,160 --> 00:37:21,160 Nee. 544 00:37:21,860 --> 00:37:24,800 Ik heb veel gekeken. Ik denk dat ik het zou kunnen. 545 00:37:26,080 --> 00:37:27,080 Doe het dan. 546 00:37:40,360 --> 00:37:41,360 Hoe werkt dit? 547 00:37:41,920 --> 00:37:45,960 De raad zal naar alle partijen luisteren, dan een oordeel vellen, en dat moeten ze allemaal doen 548 00:37:45,960 --> 00:37:46,960 eens. 549 00:37:47,720 --> 00:37:49,400 Zitten die vrouwen in de raad? 550 00:37:49,700 --> 00:37:52,740 Ja. Er wordt gezegd dat ze kijken vanuit a andere hoek. 551 00:37:53,720 --> 00:37:54,720 Heel waar. 552 00:37:55,840 --> 00:37:57,580 Zitten er geen vrouwen in uw raden? 553 00:37:58,600 --> 00:37:59,600 Nee. 554 00:38:04,360 --> 00:38:09,280 Wat zegt hij? 555 00:38:10,320 --> 00:38:12,300 Hij vroeg toestemming om de zaak toe te spreken raad. 556 00:38:12,720 --> 00:38:15,600 Ik zit gevangen tussen twee grote volkeren. 557 00:38:16,640 --> 00:38:18,660 De blanken zeggen dat ik achter de staat Cheyenne. 558 00:38:19,580 --> 00:38:21,600 De Cheyenne zeggen dat ik achter de blanken. 559 00:38:31,080 --> 00:38:37,660 Wat zegt Black Kettle? 560 00:38:38,320 --> 00:38:41,720 Hij zegt... Ook hij is op die plek geweest vele malen. 561 00:38:42,100 --> 00:38:45,360 Hij vraagt Sully: voor wie denk je dat je staat? met? 562 00:38:46,580 --> 00:38:48,220 Ik sta achter de waarheid. 563 00:39:08,100 --> 00:39:10,240 Dat is de enige plek voor een leider staan. 564 00:39:20,480 --> 00:39:21,480 Heb jij de draad? 565 00:39:21,640 --> 00:39:22,640 Nog niet. 566 00:39:22,980 --> 00:39:23,980 Haast. 567 00:40:05,250 --> 00:40:06,930 Je hebt het gehoord van de mensen die dat wel waren daar. 568 00:40:07,810 --> 00:40:10,090 Zowel de Cheyenne als de witte. 569 00:40:11,250 --> 00:40:13,830 Deze man doodde Kleine Adelaar, maar dat was zo een ongeluk. 570 00:40:14,450 --> 00:40:16,930 Hij moet ons leven geven en dat zal zo zijn het einde. 571 00:40:17,730 --> 00:40:21,130 Nee, dat zal niet het einde zijn. Als je doodt deze man, het leger zal wraak nemen. 572 00:40:21,710 --> 00:40:25,350 Elke gewelddaad zal tot meer leiden geweld, tot nog meer doden. Wij bouwen een 573 00:40:25,350 --> 00:40:26,350 totale oorlog. 574 00:40:26,830 --> 00:40:27,830 Dorpen zullen branden. 575 00:40:28,690 --> 00:40:29,850 Mensen zullen hun huis verliezen. 576 00:40:31,690 --> 00:40:33,150 Kinderen zullen hun ouders vermoord zien worden. 577 00:40:37,130 --> 00:40:38,470 Er komt oorlog. De geesten hebben het gezegd dat. 578 00:40:39,550 --> 00:40:46,430 Het is beter dat de oorlog nu begint, terwijl wij zijn nog steeds 579 00:40:46,430 --> 00:40:47,430 sterk en kan vechten. 580 00:40:48,470 --> 00:40:51,530 Als we ons één voor één door hen laten vermoorden, zullen wij zal te zwak zijn om weerstand te bieden. 581 00:40:55,710 --> 00:40:57,210 Wat zeiden ze? 582 00:40:58,370 --> 00:41:00,110 Ze zeggen: dood de blanken nu en... de oorlog beginnen. 583 00:41:01,670 --> 00:41:06,430 Wil je een oorlog beginnen? 584 00:41:07,850 --> 00:41:08,850 Het begon nu bij mij. 585 00:41:47,569 --> 00:41:50,190 Je gaat nu geen oorlog beginnen terwijl ik überhaupt je chef ben, Black. 586 00:41:52,490 --> 00:41:56,170 Daag je chef uit, stap naar voren nu. 587 00:42:08,400 --> 00:42:11,140 Zolang er maar één blanke man mee wil praten ons, we zullen praten. 588 00:42:12,960 --> 00:42:17,860 Want als niemand praat, Cheyenne Natie is niet meer. 589 00:42:24,560 --> 00:42:25,560 Wat is er gebeurd? 590 00:42:27,360 --> 00:42:32,980 Er staat dat je paarden moet meenemen, eten en cadeautjes voor de familie van Little 591 00:42:32,980 --> 00:42:33,980 Adelaar. 592 00:42:34,140 --> 00:42:36,880 Het zal het verlies niet compenseren, maar het is wel zo zal het gezin helpen overleven. 593 00:42:47,310 --> 00:42:49,350 De stamraad is het daarmee eens. 594 00:42:49,670 --> 00:42:50,670 Ga je hem laten gaan? 595 00:42:51,850 --> 00:42:52,850 Ja. 596 00:43:12,010 --> 00:43:13,010 Geef mij je horloge. 597 00:43:15,510 --> 00:43:16,510 Wat? 598 00:43:17,330 --> 00:43:18,330 Zakhorloge. 599 00:43:18,410 --> 00:43:20,150 Zilver. Dat klopt. 600 00:43:20,430 --> 00:43:21,990 De familie van Little Eagle zal het nodig hebben. 601 00:43:35,850 --> 00:43:36,850 En nu de ring. 602 00:43:43,880 --> 00:43:45,120 Mijn vader heeft dit aan mij gegeven. 603 00:43:45,400 --> 00:43:46,400 Dankzij jou. 604 00:43:46,740 --> 00:43:48,220 Haar kinderen hebben geen vader. 605 00:44:07,840 --> 00:44:09,180 Nou, neem dat paard ook mee. 606 00:44:13,870 --> 00:44:15,090 Hoe moet ik terug komen? 607 00:44:15,570 --> 00:44:16,690 Je blijft kiezen. 608 00:44:58,650 --> 00:45:01,330 Jake, we geven je een lift. O, dank je jij. 609 00:45:10,150 --> 00:45:11,190 Hoe komt het dat hij boos is? 610 00:45:11,730 --> 00:45:12,810 Je hebt zijn leven gered. 611 00:45:13,830 --> 00:45:15,630 Ik denk niet dat hij zich graag schuldig voelt. 612 00:45:16,450 --> 00:45:18,050 Je hebt ook veel andere levens gered. 613 00:45:19,050 --> 00:45:21,830 We hebben geluk dat ze de politie niet hebben gebeld leger. Ik dacht dat ze dat wel zouden doen. 614 00:45:22,230 --> 00:45:23,230 Nou, dat deden ze. 615 00:45:23,410 --> 00:45:24,410 Wat bedoel je? 616 00:45:24,730 --> 00:45:26,070 De dag nadat je vertrok. 617 00:45:26,830 --> 00:45:29,750 Ze stuurden een telegram naar het leger, maar het ben daar nooit aangekomen. 618 00:45:30,410 --> 00:45:31,850 Ik heb de telegraafdraden doorgesneden. 619 00:45:32,070 --> 00:45:33,069 Jij wat? 620 00:45:33,070 --> 00:45:34,490 Ik klom naar boven en sneed ze door. 621 00:45:35,090 --> 00:45:36,090 Lekker bezig. 622 00:45:36,410 --> 00:45:39,470 Daar naar boven geklommen? Je had kunnen vallen naar beneden. En het is tegen de wet. 623 00:45:39,770 --> 00:45:40,850 En jij zou hetzelfde hebben gedaan. 624 00:45:41,410 --> 00:45:42,410 Ze heeft gelijk.